Trois chambres à Manhattan
Francja (Tytuł oryginalny)
Drei Zimmer in Manhattan
RFN
Tria domatia sto Manhattan
Grecja (zapis łaciński)
Three Rooms in Manhattan
Miedzynarodowe (angielski)
Tres habitaciones en Manhattan
Hiszpania
Tre camere a Manhattan
Włochy
Trzy pokoje na Manhattanie
Polska (tytuł główny)
Trei camere in Manhattan
Rumunia